Skip to main content

“Our 911s”

Ariele Bracchi is a member of the Registro Italiano Porsche 911 e 912, a Classic Club that specialises in early air-cooled 911s. He lives in Rovato, near Brescia, in Lombardy.

In the five-year-period from 1970 to 1975 I attended high school in Brescia, and I was fascinated by a beautiful Porsche 911 2.4 S Targa in Gulf Blue, driven by an equally fascinating girl from a wealthy family in Val Trompia, that I often saw in the streets of the city. I don't know whether I was more attracted by the girl or by the car, but the fact is that it sparked a desire in me to own a car like that: “sooner or later I will have one too”.

Years went by and I met Adriana, the woman who would become my wife. After the wedding, the priority became a home, then the arrival of our two daughters, their upbringing and education, and so on... but my dream remained ever-present until the day I was attracted to a 911 SC Targa in Pacific Blue Metallic at a classic car show, and a few days later I took it home.

In the meantime, I became aware of the newly-established Registro Italiano Porsche 911 and 912, which allowed me to take part in many meetings together with my wife Adriana. It’s a way of spending weekends with her, escaping from the stressful working routine, getting to know other people who share the same passion for classic cars, and visiting enchanting places and landscapes in our peninsula.

Getting back to shopping: after some time, I bought a 911 Carrera 3.2 in Silber Metallic, in which we took part in the Tour de Corse. Then came a snappy 964 Turbo 3.3 in Light Yellow, with which I accompanied my daughter to her wedding, followed by a 964 Carrera 4 Coupé. Our garage has also become home to a splendid 987 Boxster 3.4 S, a 2.4 T Targa and finally (for now) a 997 Carrera 4 S Cabriolet in Carrara White.

The passion is now shared not only by our daughters but also by our grandson, who appreciates the pleasure of getting into these cars more and more every day.

Le nostre 911.
Nel quinquennio 1970/1975 frequentavo le scuole superiori a Brescia ed ero affascinato da una bellissima Porsche 911 2.4S Targa Gulf Blue, guidata da una altrettanto affascinante ragazza proveniente da una famiglia facoltosa della Val Trompia, che incrociavo spesso in alcune strade della città.
 Non so se ero più attratto dalla ragazza o dalla vettura, fatto sta che scattò in me il desiderio di possedere un’auto come quella: “prima o poi ce l’avrò anch’io”.



Gli anni passano, conosco Adriana, quella che diventerà di li a poco mia moglie e dal matrimonio la priorità diventa la casa, poi arrivano due figlie, si provvede alla loro crescita ed istruzione ed altro ancora… il mio sogno rimane però sempre presente fino a quel giorno che, in un salone d’auto d’epoca, vengo attratto da una SC Targa Pacific blau Metallic che dopo qualche giorno mi porto a casa. 



Finalmente il sogno si è concretizzato ma lo shopping delle 911 non finisce li, anzi continua…

Nel frattempo scopro Il neo costituito Registro Italiano Porsche 911 e 912 che mi permette di partecipare a tantissimi raduni, insieme a mia moglie Adriana. Un modo per stare insieme a lei nei fine settimana, staccando dalla frenetica routine lavorativa, conoscendo altre persone che condividono la stessa passione per le storiche visitando luoghi e paesaggi incantevoli della nostra penisola.



Tornando allo shopping, dopo qualche tempo acquisto una Carrera 3.2 Silver Metallic, con la quale facciamo il Tour de Corse; poi una scattante 964 Turbo 3.3 Light Yellow con la quale ho accompagnato mia figlia al suo matrimonio; segue una 964 Carrera 4 coupé. Nel nostro garage entra anche una splendida 987 Boxster 3.4 S, una 2.4 T Targa e infine (per ora) una 997 Carrera 4 S cabriolet Bianco Carrara, auto guidata giornalmente da mia moglie.



La passione ha contagiato non solo le nostre figlie ma anche il nipotino che apprezza ogni giorno di più il piacere di poter salire su queste vetture.

Zurück